Synchronsprecher
Aus Power Rangers Wiki
Im Laufe der Jahre haben so viele Sprecher bei Power Rangers mitgewirkt, dass viele Rollen oft von den selben Sprechern besetzt werden. Da das Synchronstudio ab Time Force gewechselt wurde, kann man ab diesem Zeitpunkt einen großen Anstieg an der Qualität der Synchronisation feststellen.
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Sprecherliste
[Bearbeiten] Mighty Morphin
- Jason Lee Scott - Tim Moeseritz
- Billy Cranson - Matthias Hinze (Epis. 01-20, 34-43) / Dietmar Wunder (Epis. 21-33, Epi. 44-60, Staffel 2 ab Epis. 09, Staffel 3, Zeo) / Asad Schwarz-Msesilamba (Staffel 2 Folge 01 – 08)
- Zackary Tylor - Albert Obitz
- Kimberly Ann Heart - Melanie Hinze (heute: Melanie Haggége)
- Trini Kwan - Anja Strobel (Staffel 1)/ Gundi Eberhard (Staffel 2)
- Tommy Oliver - Oliver Feld / Nicolas Böll (In Staffel 2 von Folge 01 – 08)
- Rocky DeSantos - Björn Schalla
- Adam Park - Alexander Doering
- Aisha Campbell - Credits:Ghada Al-AkelGhada Al-Akel
- Katherine Hillard - Sylvie Nogler
- Delphine (weiß) - ?
- Aurico (rot) - Johannes Berenz (alias Baasner)
- Cestro (blau) - Christian Rudolph
- Corcus (schwarz) - Bernhard Völger
- Tideus (gelb) - Tim Moeseritz
- Zordon - Manfred Wagner (Bis Zeo Epi. 20)
- Alpha 5 - Karin David
- Ninjor - Hans-Jürgen Wolf
- Rita Repulsa - Constanze Harpen
- Goldar - Dieter Knust
- Finster - Georg Tryphon
- Squatt - Klaus Tilsner
- Baboo - Jonas Ziegler
- Lord Zedd - Jan Spitzer
- Meister des Schreckens - Gerd Holtenau
- Rito Revolto - Joachim Tennstedt
- Farkus Bulkmeyer - Michael Bauer
- Eugene Skullovitch - Dirk Müller
- Ernie - Credits:Stefan Fredrich (ab Staffel 2)
- Mr. Caplan - ?
- Mrs. Appleby - Eva-Maria Werth
- Angela - Ghada Al-Akel
- Richie - ?
- Curtis - ?
- Junge Kimberly - ?
- Lt. Jerome B. Stone - Wolfgang Condrus (bis Staffel 3 Epi. 16)
- Junger Tommy - ?
- Junger Rocky - Wanja Gerick
- Junger Billy - ?
- Junger Adam - ?
- Junge Katherine - ?
- Junge Aysha - Anja Stadlober
- Junge Tanja - Catrin Dams
- Junger Bulk - ?
- Junger Skull - ?
- Ivan Ooze - Jürgen Thormann
- Mordant - Friedrich G. Beckhaus
- Dulcea - Nadja Reichardt
- Fred Kelman - ?
- Mr. Kelman - ?
[Bearbeiten] Zeo
- Tanya Sloan - Anja Godenschweger
- Trey - Julien Haggége
- Auric der Eroberer - Ernst Meincke (Außer in Epis. 44+ 47)
- David Trueheart - ?
- Shawn - Albert Obitz
- Emily - ?
- Zordon - ?(Ab Epi. 21)
- König Mondo - ?
- Maschinenkönigin - ? / Franziska Pigulla (Ab. Epi. 32)
- Prinz Robot - ?
- Klank - ?
- Orbus - Daniela Reidies
- Prinz Gasket - ?
- Prinzessin Archerina - ?
- Louie Kaboom - ?
[Bearbeiten] Turbo
- Theodore J. Jarvis Johnson - Credits:Marcel Collè
- Carlos - Credits:Dennis Schmidt-Foss
- Justin Stewart - Credits:Fabian Hollwitz
- Ashley Hammond - Credits:Ulrike Stürzbecher
- Cassie Chan - Credits:Gundi Eberhard
- Zordon - Credits:Hans-Werner Bussinger
- Alpha 6 - Credits:Karin David
- Dimitria - Credits:Rita Engelmann
- Blaue Centurion - ?
- Phantom Ranger - Credits:Julien Haggége
- Doug Stewart - ?
- Divatox - Credits:Rita Engelmann
- Elgar - Credits:Klaus Lochthove
- Rygog - ?
- Porto - ?
- General Havoc - ?
- Mama D - ?
[Bearbeiten] In Space
- Theodore J. Jarvis Johnson - Credits:Robin Kahnmeyer
- Andros - Credits:Sebastian Schulz
- Zhane - Credits:Marius Clarèn
- Zordon - Credits:Hans-Werner Bussinger
- Prof. Phenomenus - Credits:Jochen Schröder
- Adelle Ferguson - Credits:Regina Lemnitz
- Astronema/Karone - Credits:Ghada Al Akel
- Dark Specter - Credits:Gerald Paradies
- Ecliptor - Credits:Stefan Gossler
- Darkonda - Credits:Andreas Mannkopf
- Psycho Rot - ?
- Psycho Blau - Credits:Rainer Fritsche
- Psycho Schwarz - Credits:Tim Moeseritz
- Psycho Pink - Credits:Victoria Voigt
- Psycho Gelb - ?
[Bearbeiten] Lost Galaxy
- Leo Corbett - Fabian Heinrich
- Kai Chen - Timmo Niesner
- Damon Henderson - Tim Neu (wahrscheinlich)
- Kendrix Morgan - Ursula Hugo
- Maya - ?
- Mike Corbett - Johannes Berenz (alias Baasner)
- Der grosse Kämpfer - Peter Reinhardt
- Zika - ?
- Commander Stanton - Thomas Petruo
- Commander Renier - ?
- Wächter des galaktischen Buchs - ?
- Scorpius - ?
- Trakeena - Martina Treger
- Furio - Raimund Krone
- Treacheron - ?
- Deviot - ?
- Villamax - Detlef Bierstedt
- Kegler - ?
- Captain Mutiny - Wolfgang Völz
[Bearbeiten] Lightspeed Rescue
- Carter Grayson - Credits:Tim Moeseritz
- Chad Lee - ?
- Joel Rawlings - Credits:Bernhard Völger
- Dana Mitchell - Credits:Antje von der Ahe
- Kelsey Winslow - Credits:Victoria Voigt
- Ryan Mitchell - ?
- Bill Mitchell - Credits:Michael Christian
- Ms. Angela Fairweather - ?
- Neptun - ?
- Marina - ?
- Diabolico - Credits:Karl Schulz
- Vypra - ?
- Loki - Credits:Raimund Krone
- Schrecker - Credits:Gerald Schaale
- Prinz Olympius - Credits:Leon Boden
- Königin Bansheera - Sabine Jäger oder Maggie Peren
[Bearbeiten] Time Force
- Wesley Collins - Credits:Sebastian Schulz
- Lucas Kendall - Credits:Julien Haggége
- Trip - Credits:Wanja Gerick
- Jen - Credits:Maria Koschny
- Katie - ?
- Eric Myers - Credits:Björn Schalla
- Alex Drake - Credits:Sebastian Schulz
- Circuit - Credits:Daniela Reidies
- Captain Logan - Credits:Erich Räuker
- Mr. Collins - Credits:Frank-Otto Schenk
- Butler Philips - Credits:Georg Tryphon
- Dr. Michael Zaskin - Credits:Bernd Vollbrecht
- Ransik - Credits:Jan Spitzer
- Nadira - Credits:Christin Marquitan
- Frax - Credits:Michael Pan
- Gluto - Credits:Tilo Schmitz
[Bearbeiten] Wild Force
- Cole Evans - Kim Hasper
- Max Cooper - Nico Mamone
- Danny Delgado - Karlo Hackenberger
- Alyssa Enrile - Sonja Scherff
- Taylor Earhardt - Anja Stadlober
- Merrick Baliton - Michael Deffert
- Prinzessin Shayla - Antje von der Ahe
- Ikarus - ?
- Kendall - Ilona Otto
- Willy - ?
- Master Org - Jörg Hengstler
- Jindrax - Stefan Krause
- Toxica - Dorette Hugo
- Zen-Aku - Michael Deffert
[Bearbeiten] Ninja Storm
- Shane Clarke - Credits:Fabian Heinrich
- Waldo Dustin Brooks - Credits:David Turba
- Tori Hanson - Credits:Susanne Kaps
- Hunter Bradley - Credits:Robin Kahnmeyer
- Blake Bradley - Credits:Timmo Niesner
- Cameron Watanabe (Cyber-Cam) - Credits:Rainer Fritsche
- Sensei Watanabe - Credits:Detlef Bierstedt
- Skyla - ?
- Lothor (Kiya Watanabe) - Credits:Detlef Bierstedt
- Kapri - Credits:Ghada Al-Akel
- Marah - Credits:Diana Borgwart
- Zurgane - Credits:Hans-Jürgen Dittberner
- Choobo - Credits:Achim Kaps
- Motordrone - ?
- Vexacus - ?
- Shimazu - ?
[Bearbeiten] Dino Thunder
- Conner McKnight - Credits:Konrad Bösherz
- Ethan James - Credits:Julius Jellinek
- Kira Ford - Credits:Esra Vural
- Dr. Thomas Oliver - Credits:Markus Pfeiffer
- Trent - Credits:Fabian Hollwitz
- Hayley - Credits:Sabine Arnhold
- Cassidy Cornell - Credits:Diana Borgwart
- Devin - Credits:Björn Schalla
- Dr. Anton Mercer/Mesogog - Credits:Peter Reinhardt
- Direktorin Randall/Elsa - Credits:Gundi Eberhard
- Zeltrax - Credits:Michael Christian
[Bearbeiten] SPD
- Jack - Credits:Constantin von Jascheroff
- Sky - Credits:Ozan Ünal
- Bridge - Credits:Fabian Schwab
- Syd - Credits:Catrin Dams
- Z - Credits:Julia Kaufmann
- Omegaranger - Credits:Leonhard Mahlich (?)
- Kleiner Sam - ?
- Novaranger - ?
- Cruger - Credits:Erich Räuker
- Kat - Credits:Ulrike Stürzbecher
- Boom - Credits:Tommy Morgenstern
- Piggy - Credits:Andreas Mannkopf
- Supreme Commander Fowler Birdie - Credits:Roland Hemmo
- Sergeant Silberrücken - Credits:Gerald Schaale
- Imperator Gruumm - Credits:Stefan Staudinger
- Bluehead - Credits:Gerald Paradies
- Orangehead - Credits:Udo Schenk
- Mora - Credits:Katharina Ritter
- Morgana - Credits:Samia Little Elk
- Broodwing - Credits:Thomas Schmuckert
- S.O.P.H.I.E. - Credits:Magdalena Turba
- Omni (Magnificence) - ?
- Zeltrax - Credits:Hans-Jürgen Wolff
- A-Squad (Red-Charlie) - Credits:Victoria Voigt
- A-Squad (Blue) - ?
- A-Squad (Green) - ?
- A-Squad (Yellow) - ?
- A-Squad (Pink) - ?
[Bearbeiten] Mystic Force
- Nick - ?
- Xander - Credits:Raul Richter
- Chip - Credits:Hannes Maurer
- Madison - Credits:Tanya Kahana
- Vida - Credits:Ilona Otto
- Daggeron - Credits:Bernd Vollbrecht
- Udonna - Credits:Karin Buchholz
- Clare - Credits:Catleen Gawlich
- Jenji - Credits:Michael Pan
- Phineas - Credits:Hans Hohlbein
- Toby - Credits:Tobias Müller
- Leelee - Credits:Jill Böttcher
- Schneeprinz - ?
- Mystische Mutter - ?
- Koragg (Leanbow) - ?
- Necrolai (Nikki) - ?
- Morticon - Credits:Frank-Otto Schenk
- Imperious - Credits:Johannes Berenz (alias Baasner)
- Die zehn Schrecken:
- Sculpin - ?
- Schwarze Lanze - ?
- Itassis - ?
- Megahorn - ?
- Magma - ?
- Oculus - ?
- Serpentina - ?
- Hekatoid - ?
- Gekkor - ?
- Matombo - ?
[Bearbeiten] Operation Overdrive
- Dax - Credits:Dirk Stollberg
- Ronny - Credits:Kaya Möller
- Rose - Credits:Rubina Kuraoka
- Will - Credits:Tammo Kaulbarsch
- Mack - Credits:Till Völger
- Spencer - Credits:Wolfgang Völz
- Miratrix - Credits:Melanie Hinze
- Moltor - Credits:Uli Krohm
- Flurious - Credits:Udo Schenk
- Norg - Credits:Gerald Schaale
- Sentinel Knight - Credits:Thomas Schmuckert
